Just an update as some of the other similar threads are becoming very old now. Yahoo mails sent from my Pipex account are still not being received. Most of the other troublesome domains, as far as I can tell, seem better.
I'm sorry you're still having problems and that I can't get you any answers.
As long as the migration is still on for this year, then I can out up with it until then.