This is such an old and unsecure practice I had to stop what I originally was in the chat for to address this.
Chat staff should not be able to see passwords, not even given characters of it.
Doesn't need a discussion, really.
Just to clarify, We cannot see your email passwords, We ask for the security password that we ask you to add in My Account so we can confirm data protection.
Sorry for any confusion caused.