If you are able to access your emails via webmail and also able to access emails via outlook on both the tablet and phone, I would suspect the issue is with the device (PC) however my resources are limited with third party APPS. I would advise please use webmail to access your emails.
